ZPRÁVY Z TEPLICKA

iTeplice.cz - Zpravodajství pro Teplice | Dnes je Úterý, 15. října'19, svátek má Tereza.

Hledáte ubytko v zahraničí? Houdek poradí.

Hledáte ubytko v zahraničí? Houdek poradí. 14.7. 16 13:00 Opět pro Vás máme řadu slovíček a frází, kterými bychom Vás chtěli vybavit na Vaši dovču, abyste si bez problémů domluvili ubytování a věděli, co po Vás v hotelu či penzionku vlastně chtějí, co je na informačních tabulích atd. Přejeme Vám krásnou dovolenou! :)






















accommodation [ə’komodejšn] ubytování
all inclusive [ól inkluziv] plná penze
beach [bíč] pláž
beautiful [bjůtyfl] krásný
book a room [buk ə rům] zarezervovat si pokoj
cancel [kencl] zrušit
chambermaid [čembəmejd] pokojská
complain [komplejn] stěžovat si
dangerous [dendžərs] nebezpečný
dirty [dəty] špinavý
double room [dabl rům] dvoulůžkový pokoj
elevator [elevejtə] výtah
enjoy [indžoj] užít si/ vychutnat si
exciting [ik’sajtyη] vzrušující
fare [féə] jízdné
floor [flóə] patro/ podlaží
get away [get əwej] vypadnout, zmizet
get lost [get lost] ztratit se
guide [gájd] průvodce
half board [haf bód] polopenze
hire [hajə] najmout
hostel [hostəl] ubytovna
hotel manager [houtl menežə] manažer hotelu
hotel [houtl] hotel
journey [džəny] cesta
laundry [lóndry] špinavé prádlo
lift [lift] výtah
look around [luk əraund] porozhlédnout se
lost and found [lost end faund] ztráty a nálezy
lost [lost] ztratit
lounge [landž] salónek
luggage [lagydž] zavazadlo
meet [mít] setkat se
motorbike [motəbajk] motorka
noisy [nojzy] hlučný
pay deposit [pej dypouzit] zaplatit zálohu
prolong the stay [proloη ð stej] prodloužit pobyt
receptionist [ri‘sepšnyst] recepční
recommended for [rekomendyd fó] doporučit kvůli
relax [ri’læks] odpočívat
reservation [rezrvejšn] rezervace
sights [sajts] památky
single room [singl rům] jednolůžkový pokoj
stairs [stérz] schody/schodiště
stay over night [stej ouvə najt] zůstat přes noc
stay [stej] pobyt
sunbathe [sanbejθ] opalovat se
swimming pool [swimiη půl] bazén
take a bus [tejk ə bas] jet autobusem
take a plane [tejk ə plejn] letět letadlem
tourist office [tjurist ofis] informační centrum
trip [trip] výlet
view of the sea [vjů ov d sí] výhled na moře
wake-up call [wejkap kól] buzení po telefonu
weather forecast [wetə forkest] předpověď počasí
wild nature [wajld nejčə] divoká příroda

luggage (zavazadlo)je nepočitatelné podstatné jméno, a proto nemá množné číslo! Pokud chceme říct, že máme dvě zavazadla, musíme použít opis „Two pieces of luggage.“ (doslova „dva kusy zavazadla“).

Popisky pokojů:
Hotely mívají více pater a na každém několik pokojů. Poměrně často tedy můžete být ubytováni například v pokoji číslo 516 - přičemž toto většinou znamená 5. patro, pokoj 16. Když ale z nějakého důvodu necháte klíč na recepci a později si ho jdete vyzvednout, málokdy na otázku "Which room is yours?" odpovídáme "The room five hundred and sixteen" (pokoj pětsetšestnáct). Většinou se říká "Five-sixteen" nebo "five-one-six". Je to prostě kratší a tudíž rychlejší na výslovnost :).

Fráze:
Welcome to the Seagate hotel.
Vítejte v hotelu Seagate.

Do you have any room available?
Máte volné pokoje?

I am very sorry but we are fully booked.
Je mi líto, ale jsme plně obsazeni.

Can I book a room please?
Mohu si zamluvit pokoj?

I would like to cancel the reservation.
Rád bych zrušil rezervaci.

I have paid the deposit already.
Již jsem zaplatil zálohu.

Where is the receptionist?
Kde je recepční?

What kind of room would you like?
Jaký pokoj byste si přál?

I would like a double room.
Rád bych dvoulůžkový pokoj.

How many nights would you like to stay?
Kolik nocí byste chtěl zůstat?

I will stay for three nights.
Zůstanu 3 noci.

Can I get a wake-up call for 8 a.m. please?
Můžete mě vzbudit telefonem v 8 hodin ráno?

Could you recommend me a good restaurant?
Můžete mi doporučit dobrou restauraci?

I need to hire a car for 2 days.
Potřebuji si půjčit auto na 2 dny.

Where is the nearest tourist office?
Kde je nejbližší informační centrum?

I would like to visit some local sights.
Chtěl bych navštívit místní památky.

How far is it?
Jak je to daleko?

Where can I get a guide book?
Kde seženu tištěného průvodce?

Which way is the beach?
Kterým směrem je pláž?

Enjoy your stay!
Užijte si pobyt!

Chcete pro svůj cizí jazyk udělat něco více?
Přihlaste se do našich jazykových kurzů a dětičky na letní příměstský tábor s AJ nebo NJ, ať doma nezahálejí: http://jazykovaskola-houdek.cz/sluzby/jazykove-kurzy/letni-primestsky-tabor-s-anglictinou-nebo-nemcinou/

http://jazykovaskola-houdek.cz/sluzby/jazykove-kurzy/

nebo mrkněte na náš nový E-Book, který Vás zcela Zdarma připraví na zkoušku FCE!
http://fcetest.cz/

Chcete se cizí jazyky už konečně naučit? Přečtěte a zrealizujte rady a triky, které pro naše studenty i veřejnost zcela Zdarma pravidelně připravujeme na www.facebook.com/JazykovaSkolaHoudek
či
www.irenahoudkova.blog.idnes.cz. (pr)

Facebook Facebook Linkuj! Linkuj Twitter Twitter Google Google









ANKETA: Kde by se podle vás mělo postavit nové koupaliště v Teplicích?

Na Kudlichu - vodojem nad Teplicemi
58
V Šanově pod Panoramou - stará třešňovka
44
Vykoupit zpět pozemek v Zámecké zahradě a postavit koupaliště tam
410

Celkem odpovídalo: 512

severočeské doly Partner Domu kultury Teplice Parner fotbalového klubu FK Teplice
Pro Arte Beuronensis Zahájení lázeňské sezóny v Teplicích 2011

Kontaktní formulář

zavrit

Jméno :  E-mail : 

Vaš dotaz: